Page d'accueil > A la une
Allocution du Consul général Bian Jianqiang à la cérémonie d'ouverture du Festival du Cinéma chinois à Cannes
2012/06/11
 

(Cannes, 8 Juin 2012)

 

Mme. La Représentante du Maire Geneviève Koubi,

M. le Directeur Yin Fu,

M. le Président Serge Basilewsky,

M. le Délégué général Jean-Chrétien Sibertin-Blanc,

Chers Invités,

Mesdames et Messieurs,

        

      Bonsoir,

 

      C'est un immense plaisir pour moi de venir à Cannes, ville charmante et capitale du cinéma, pour la cérémonie d'ouverture du Festival du Cinéma chinois à Cannes. D'abords, je tiens à exprimer, au nom du Consulat général de Chine à Marseille, toutes nos félicitations au centre culturel de Chine à Paris et au Ciné Croisette      pour leur organisation conjointe de cette activité. En même temps, je voudrais remercier la mairie de Cannes pour son appui énergique accordé en faveur de la réussite de ce Festival.

 

      La culture chinoise remonte très loin dans l'histoire, et possède une érudition à la fois vaste et approfondie. Tout à l'heure, l'ensemble musical XinYi vient d'exécuter la musique magnifique traditionnelle chinoise, à travers laquelle je crois que vous avez goûté personnellement le charme pur de la culture chinoise. Les cultures deviennent plus riches en se communiquant, plus variés en s'intégrant. Nous avons bénéficié beaucoup des échanges des deux grandes civilisations sino-françaises, dans lesquels le Cinéma, en tant que pont de cultures et trait d'union de sentiments, a eu du mérite. En Chine, chaque année, la tenue du Festival du Cinéma de Cannes suscite toujours l'enthousiasme envers la culture française, l'audience des internautes chinois pour les mots clés comme Cannes, festival du cinéma français, la culture française monte en flèche. Cela signifie que, le cinéma est une fenêtre importante permettant au public chinois de connaître la culture française. En France, quand mes amis français parlent de la Chine avec moi, leurs connaissances à l'égard de la culture chinoise telle que la Grande Muraille, les statues des guerriers et des coursiers en terre cuite, le Kongfu, l'opéra de Pékin et la calligraphie chinoise, me font toujours tomber en admiration, et ces connaissances découlent souvent du cinéma chinois. Ce Festival du Cinéma chinois va présenter 14 films magnifiques, visant à manifester la condition générale et la réalité du pays tous azimuts et sous tous les aspects. Je suis convaincu que, à travers les projections de ces films, vous pouvez éprouver de tout près le pouls de la culture chinoise, et voir une Chine plus ouverte, tolérante et civilisée.   

 

      En tant qu'une ville d'importance de la France, Cannes est pittoresque, et possède un tourisme prospère et une culture très riche. En particulier, Le Festival du Cinéma de Cannes qui se tient une fois par an, polarise l'attention du monde entier. Cannes n'est pas inconnu en  Chine. Attirés par sa renommée, beaucoup de touristes chinois viennent à sa rencontre. La ville de Sanya de la province du Hainan de la Chine a conclu un jumelage avec Cannes. Les échanges et les coopérations entre les deux villes jumelées ne cessent pas d'approfondir. Le Consulat général chinois assure les régions chinoises de son soutien pour développer davantage les relations dans multiples domaines avec Cannes.

 

      Ce Festival qui a lieu pour cette édition à Cannes, va ajouter un paysage original à cette ville déjà colorée, et va insuffler de nouveau contenu aux échanges culturels et au développement des relations de nos deux pays. Que les relations sino-françaises ne cessent pas de connaître de nouvel essor.

 

      Pour terminer, je souhaite que le Festival du Cinéma chinois à Cannes soit couronné d'un grand succès!

Recommander à   
  Imprimer
Consulat Général de la République Populaire de Chine à Marseille Tous droits réservés