Monsieur Christophe Mirmand, Préfet de la Région Provence-Alpes-Côte d’azur et du Département des Bouches-du-Rhône,

Madame Martine Vassal, Présidente de la Métropole Aix-Marseille-Provence et du conseil départemental des Bouches-du-Rhône,

Monsieur Didier Parakian, Député à l'Assemblée nationale,

Monsieur Bruno Genzana, Président de la Commission Jeunesse, vie étudiante et lien intergénérationnel, Représentant de Monsieur Renaud MUSELIER, Président de la Région,

Madame Danielle Milon, Vice-présidente de la Métropole，première vice-présidente des Bouches-du-Rhône et maire de Cassis,

Monsieur Michaël Sibilleau, Préfet délégué de la Région et du département,

Monsieur Ahmed Heddadi, Adjoint au maire de Marseille,

Monsieur Rudy Salles, Président délégué de l'Office de Tourisme Métropolitain Nice Côte d’azur,

Monsieur LUO Delong, Directeur général-adjoint d'ITER,

Chers collègues du corps consulaire,

Mesdames et messieurs à vos titres, grades et qualités respectifs,

Chers compatriotes, chers amis,

Je suis ravi de vous retrouver au Consulat général de Chine dans cette belle soirée d’automne pour célébrer ensemble le 74e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Je tiens à vous souhaiter la chaleureuse bienvenue et à vous remercier du fond du cœur de l'attention que vous accordez au développement de la Chine et aux relations d'amitié et de coopérations entre la Chine et la France!

Au cours de ces 74 années, le Parti communiste chinois, resté fidèle à son engagement initial et gardé à l’esprit sa mission, a uni et guidé l’ensemble du peuple chinois multiethnique à travailler sans relâche pour l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne et le renouveau de la nation chinoise. Avec un bilan brillant comme suit:

Nous avons achevé le processus d'industrialisation en quelques décennies, établi un tissu industriel et les infrastructures complets, et forgé un fort dynamique de développement innovant. Les voitures électriques, la 5G et la photovoltaïque en Chine connaissent un grand essor, force de propulsion pour la transition verte mondiale.

Nous avons atteint avec 10 ans d’avance l’objectif d’élimination de la pauvreté absolue dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies, en faisant sortir plus de 800 millions de personnes de la pauvreté, pour remporter la plus grande bataille contre la pauvreté de l’histoire de l’humanité.

Nous avons formé un gigantesque marché de 1,4 milliard de consommateurs dont 400 millions à revenu intermédiaire, et nous sommes devenus partenaire principal de plus de 140 pays et régions, portant d’énormes potentiels en termes de consommation et d’exportation. Pour les premiers 6 mois en 2023, notre PIB a augmenté de 5,5% par rapport à l’année précédente, un témoin convainquant pour la résilience, la dynamique et le potentiel de l’économie chinoise. Selon les prévisions du FMI, la croissance chinoise contribuera au tiers de la croissance mondiale cette année.

Nous avons suivi inébranlablement le concept de développement centré sur le peuple, continué à promouvoir un développement de qualité, préconisé une coexistence harmonieuse entre l’homme et la nature, ceux qui sont hautement appréciés par la communauté internationale.

Nous poursuivons la voie du développement pacifique, la stratégie d’ouverture gagnant-gagnant et œuvrons à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. Nous avons mis en avant l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale et l’Initiative pour la civilisation mondiale, qui ont suscité une réaction positive de toutes les parties.

Nous avançons l’initiative « Ceinture et Route » dans un esprit de communication extensive, de contribution commune et de bénéfices partagés. Des investissements de près d’un mille milliards de dollars sont stimulés pour mettre en œuvre plus de 3 000 projets de coopération, qui fait de l’initiative un bien commun et une plateforme de coopération internationale mondialement appréciés .

Cette année marque le début de notre mise en œuvre des initiatives et plans du 20e Congrès du PCC, le 45e anniversaire de la politique de Réforme et ouverture et le 10e anniversaire de l’initiative « Ceinture et Route ». La Chine est profondément intégrée dans le système international, et va offrir de nouvelles opportunités au cours de sa modernisation à la chinoise.

Mesdames et messieurs, chers amis,

Depuis le début de cette année, les échanges bilatéraux entre la Chine et la France ont repris sur tous les plans. En avril dernier, le président Macron a effectué une visite d’État en Chine, lors de laquelle il est parvenu à une série de consensus stratégiques avec le président Xi Jinping, ce qui a donné l’orientation stratégique au développement des relations sino-françaises. En juin dernier, le premier ministre Li Qiang a effectué une visite officielle fructueuse en France, donnant un nouvel élan à notre coopération dans tous les domaines. Les trois dialogues institutionnels de haut niveau sur la stratégie, l’économie et la finance, les échanges humains et culturels se succèdent au cours de l’année, et les interactions dans divers domaines entre nos deux pays s’intensifient chaque jour davantage, accélérant notre marche dans « l’ère post-Covid ».

Mesdames et messieurs, chers amis,

Je suis arrivé à Marseille il y a un an, jour pour jour. À ce sens, j’ai quelques mots ici à partager. Durant les mois écoulés, mon équipe et moi ont travaillé inlassablement pour tisser de forts liens et de larges contacts tant officiels que populaire dans tous les milieux. De la Région Sud à l’Occitanie, en passant par des séjours inoubliables à la Corse. Partout où je suis, j’éprouve un grand enthousiasme de coopérations avec mon pays, une pleine confiance au développement de la Chine, justifiant par des délégations très nombreuses des deux côtés.

Le Sud de la France est pilote de la transition écologique française, il possède de riches patrimoines naturels, des industries de l’aviation, spatiales et transports maritimes très développées, et il est un pôle d’innovation dans l’Europe. Tout cela ouvre un vaste champ de coopération entre nous dans les domaines de la transition verte, de l'économie numérique, des logistiques portuaires, des échanges humains et culturels, des services modernes et du plan Marseille en grand. La Chine encourage ses entreprises à investir dans le Sud et invite les entreprises françaises à profiter de l’opportunité de la modernisation à la chinoise en s’appuyant sur des plateformes comme la Foire internationale des importations de Shanghai, la Foire de Canton, l’Expo internationales des chaînes d’approvisionnement et le Forum de « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale etc.

Cap sur 2024, année qui marque le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques, l’année du tourisme culturel sino-français et l’année des JO de Paris, je vais continuer d’œuvrer sans relâche, rattraper le temps perdu, déboucher les canalisations obstruées, redynamiser les jumelages, insuffler un nouvel élan à la coopération, ouvrir de nouvelles opportunités pour les deux pays, pour toutes et pour tous.

Mesdames et messieurs, chers amis,

Dans 2 jours arrive la fête traditionnelle chinoise de la mi-automne. D’après les chinois, c’est la journée où la lune serait la plus ronde et lumineuse de l’année. Je profite de cette occasion pour former mes vœux les plus sincères et les meilleurs de bonne santé et bonheur à nos chers compatriotes et à tous les amis ici présents.

Vive la Chine et vive la France! Vive l’amitié sino-française!

Je vous le remercie!